You don’t necessarily have to have a huge site or lots of traffic. Consider emailing an affiliate program’s contact person (look for contact info on the site or in affiliate newsletters) if you send a lot of leads their way, rank well in the search engines for a related keyword or have a high conversion rate. Make your email compelling. Read my tips here. You just have to be a good fit and provide excellent value to the merchant. Another good resource for this is here.
What kind of commission do they offer? One-time commissions or recurring commissions? For example, many programs pay you one time for sending a customer. On the other hand, some programs like membership sites or SaaS (software as a service) programs will pay you a commission as long as the person you referred is a paying customer. Recurring commissions are great when you can find them!
If you are building a site that has the potential for information that will never age and remain useful for your audience, you have the opportunity to create what is known as evergreen content. It's important to carry out extensive keyword research before planning any evergreen content for a site like this, as your site could hugely benefit from the proper usage of keywords within such content. 
Take advantage of marketing tools whenever possible. Many affiliate programs offer useful resources to their affiliates aimed at helping affiliates make more sales. These range from monthly newsletters highlighting upcoming sales, tips or affiliate case studies, Facebook Groups just for affiliates, private webinars explaining marketing strategies in depth and more. Ultimate Bundles does this exceptionally well.
This is the standard affiliate marketing structure. In this program, the merchant pays the affiliate a percentage of the sale price of the product after the consumer purchases the product as a result of the affiliate’s marketing strategies. In other words, the affiliate must actually get the investor to invest in the product before they are compensated.
Another thing to consider is that even if you break even on the first sale, you're still winning. All you need to do is create more content about other problems that target market may have following the same principle and queue them one after the other. For example if we target women that want to lose weight they may also have wrinkle problems, digestion problems, diabetes, aging problems etc. We can easily create a chain of issues we run the email list through, let them opt in for what matches their issues and make several sales to that audience.

Now as to your comment on traffic it is true, traffic is important. But the truth is, acquiring traffic is easier than converting it. Plus we have many posts dedicated to traffic generation on this blog. Simply check this post, this post or this post. But must importantly, the reason why people struggle with traffic is that they try to promote a sales page or a heavily biased piece of content. Nobody wants to share that, nobody wants to link to that, and as a result you don't get traffic and blame your lack of success on traffic (like you did in your comment above).
​The products and services you will be promoting to your audience must be relevant and good quality. Make sure you believe in them and know everything about them, because this will be crucial to you delivering the sales pitch to your audience. You need to build trust with your audience so make sure the products and services you choose to promote are trustworthy enough. 
After being accepted into an affiliate program, marketers receive a unique URL that includes their affiliate ID. They share that unique URL with their subscribers, site visitors, and social networks via text links or ads. When someone clicks on that link, affiliate software records that click and any resulting product sales in the affiliate’s account. When commissions reach a pre-determined threshold, the affiliate is paid.
×